[Девочка Шу]

— Как прошло ваше собрание поэтов-сатанистов?
— Мы жгли сердца.
— Глаголом?
— Нет. (с)


1. Ваш тим: Есенин
2. Каким образом типировались: всяко-разно-давно, меня так же варьируют в Достоевского и Гексли
3. Ваш возраст: 20
4. Кого Вы ищете:

19+

Бета/Дельта (и Бальзаки )

Буду рада всем, кто решится пообщаться)

Ищу разносторонне развитых людей. Люблю узнавать что-то новое, учиться и делиться чем-нибудь в ответ. Буду рада единомышленникам в этом плане.
Наличие интересов из списка приветствуется:английский язык, скандинавская мифология, эзотерика, философия, творчество(деятельность), хендмейд, фендомы, психология, медицина(фетиш есть на медиков), настолки, литература, антропология, история культуры, путешествия(если вы были в других странах или живете там).

5. Кого Вы не ищете:

-Люди со стереотипами головного мозга могут смело идти дальше

-Так же попрошу поберечь мою психику ярковыраженных истероидов и прочих подобных личностей

В целом я за взаимную терпимость и понимание.

6. Род Вашей деятельности: художник
7. Пять случайных фактов о Вас:

- однажды я сделала гитару из папье-маше

- обожаю серию игр Silent Hill

- придерживаюсь в общении принципа "как ты ко мне - так и я к тебе"
- люблю вкус медовой акварели

- на данный момент активно учу английский

8. Локация поиска: территория Мск, общению в тырнетиках так же буду рада.

9. Конкретная цель поиска:
1. Обмен информацией, если мы друг друга заинтересуем.

2. Если мы с вами из одного города, буду рада и увидеться.(реал уруру, живое общение уруру)

3. В идеале, надеюсь на долгое и продуктивное общение.

10. Средства связи: для начала умыл
11. Дополнения:

а я УМЕЮ готовить DD

@темы: Россия, Ищу Бальзака, Ищу Габена, Ищу Гамлета, Ищу Гексли, Ищу Достоевского, Ищу Есенина, Ищу Жукова, Ищу Максима Горького, Ищу Штирлица, Москва

Comments

[Assana Rico]

много нового о тебе узнала, да~

[Девочка Шу]

Assana Rico, мы такие разные и все-таки мы я

[Assana Rico]

Теххи., я вас обеих люблю больно и ласково

[Xela_ris]

А The Rains of Castamere я бы перевел иначе, чем в профиле =)

[Xela_ris]

А The Rains of Castamere я бы перевел иначе, чем в профиле =)

[Девочка Шу]

Xela_ris, перевод не мой личный (хотя, кстати, подкинули отличную идею)
мне нравится как последние две строки перевели, ярко и образно

[Xela_ris]

Знаю, что не ваш. =) Я натыкался на эту версию в сети, когда пытался понять, существуют ли красивые переводы на русский. Понял, что звучание в оригинале таки нравится больше. =)

[Девочка Шу]

Xela_ris, перевод сам по себе является кощунственной идеей.
Я вот убедилась, что в первую очередь язык влияет на менталитет. Иногда кажется, что язык даже определяет интеллектуальный уровень =_= *грустный опыт хд*

здесь же можно флудить? +_+

[Девочка Шу]

Xela_ris, перевод сам по себе является кощунственной идеей.
Я вот убедилась, что в первую очередь язык влияет на менталитет. Иногда кажется, что язык даже определяет интеллектуальный уровень =_= *грустный опыт хд*

здесь же можно флудить? +_+

[Девочка Шу]

Xela_ris, перевод сам по себе является кощунственной идеей.
Я вот убедилась, что в первую очередь язык влияет на менталитет. Иногда кажется, что язык даже определяет интеллектуальный уровень =_= *грустный опыт хд*

здесь же можно флудить? +_+

[Xela_ris]

здесь же можно флудить? +_+

Хотим-можем-будем.)

перевод сам по себе является кощунственной идеей.

Ага. Я воспринимаю его скорее в формате "написание произведения по мотивам". Рассказы знакомой редактора-переводчицы лишь подтверждают такую точку зрения.)

[Assana Rico]

Теххи.,

здесь же можно флудить? +_+

если даже нет, то тебя это остановит?
и зачем по несколько раз одно и то же отправлять?))

[Девочка Шу]

Assana Rico, ну конечно затем, чтобы в этом было больше смысла и четкости ведь повторение -мать учения лол
D да хрен знает, это не я оно само